|
 |
| Nancy
Ayala, de 35 años, ligada desde la edad de 20 a la lucha por la potenciación de la mujer
y laborando actualmente en una ONG que brinda crédito y asesoría a microempresas
dirigidas por mujeres. De maneras simples y fuerte determinación, este personaje ficticio
nos servirá para explorar las necesidades particulares de una mujer en la red y cómo
puede beneficiarse de su uso en términos prácticos al tiempo que podemos tratar las
dificultades, las limitaciones y los aspectos específicos relativos a su situación. Como complemento a sus
labores, Nancy es profesora de sociología en la Universidad Autónoma, lo cual le permite
tener acceso a las redes académicas, así como ciertas ventajas que serán presentadas en
el texto. |
A continuación tomaremos cinco áreas diferentes en la labor de Nancy y veremos el
importante papel que desempeña la comunicación electrónica en la obtención de
resultados positivos y las nuevas posibilidades abiertas en cada caso, transformando el
horizonte inicial del trabajo.
Investigación
- Nancy lleva ya 3 meses preparando un estudio sobre la "Migración Temporal de la
Mujer en América Latina y el Caribe". Sus primeras dos semanas de
investigación, fueron decepcionantes para ella: exceptuando algunos estudios y breves
ensayos publicados por las Naciones Unidas, la información disponible era prácticamente
nula en bibliotecas e incluso en archivos especializados de información. Peor aún, pocas
instituciones y personas prestan la debida atención al problema de la migración temporal
de las mujeres, ya sea por determinación propia o arrastradas con sus maridos en busca de
un mejor sustento. Muchas ni siquiera lo ven como un problema, obviando las complejas
implicaciones que tiene en el seno familiar y la estructura social, mientras apenas unas
cuantas le otorgan importancia de segundo grado a la situación.
A la tercera semana
decidió auxiliarse de Internet en su búsqueda:
 |
Por medio de Telnet, pudo
consultar decenas de bibliotecas académicas en una semana, varias al día y en distintos
países, cuando previamente le tomaba medio día visitar una sola biblioteca en la ciudad. |
|
En los directorios y las
herramientas de búsqueda, encontró numerosas páginas web que trataban el tema
de la migración y sus implicaciones sociales. Si bien consiguió poca información
referente a la mujer en sí, pudo conocer varios estudios realizados y algunos centros de
investigación que trabajaban la migración en general, así como tener acceso a
estadísticas oficiales y estimados particulares. |
|
Publicó artículos e informaciones en los grupos de discusión para divulgar la
problemática de la migración temporal de la mujer y crear conciencia sobre el tema. Una
de las personas que comentó el mensaje publicado en el grupo de discusión soc.women,
mencionó recordar un estudio similar realizado en Africa el año anterior, que Nancy pudo
conseguir al contactarla personalmente por correo-e. |
|
Envió mensajes de
correo-e a decenas de instituciones para explicar a fondo, en detalle, la
importancia del caso a cada una de éstas y captar su atención. Varias instituciones
respondieron pidiendo más información, otras solicitaron recibir copia de los resultados
del estudio cuando estuvieran listos, mientras que unas cinco manifestaron su disposición
de colaborar con el estudio mediante sus propias investigaciones y contactos con mujeres
de migración temporal. |
|
Dirigió un mensaje a varias listas
de correo a las cuales está inscrita con el fin de iniciar debates sobre el tema.
Así consiguió información adicional, de primera mano, sobre la migración temporal y
sus implicaciones ofrecidas por colegas en distintos países. |
|
Finalmente, decidió hacer el estudio en conjunto con tres de estas
colegas en otros países y, enviándose la parte escrita por cada una como anexos de correo-e (attachments), podían
revisar y comentar el trabajo realizado, así como compartir la información conseguida. |
|
Una vez a la semana, las cuatro se encontraban en un chat, a una hora pre-determinada, y
conversaban amplia y abiertamente sobre el estudio y los avances que iban logrando. |
Organizando
un evento
- Conocida la capacidad organizadora de Nancy, y como si no tuviera ya suficientes
responsabilidades y trabajo para realizar, fue nombrada "Coordinadora General de
los Visitantes y Expositores Extranjeros" para el XIII Foro Regional sobre los
Derechos de la Mujer, a celebrarse apenas 9 meses más tarde.
|
Una de las primeras cosas que preguntó, era si el evento tenía ya una
página web con todas las informaciones. Ante una respuesta negativa, consideró como
prioridad No. 1 la creación de una página web del evento,
donde se incluyera toda la información sobre el mismo: lugar del evento, calendario de
actividades y agenda de trabajo, requisitos, instituciones participantes, expositores
invitados, ponencias a ser dictadas, formulario de inscripción en línea facilidades
disponibles a los participantes, hoteles y transporte, etc. Gracias a esta página, se
reducirían las llamadas preguntando detalles sobre el evento y podría ademas difundirse
la información a más personas. |
|
Los candidatos interesados en exponer sus trabajos en el Foro, mandaron
una propuesta y resumen de los mismos en mensajes
de correo-e. Cuando Nancy recibía estas propuestas, las re-enviaba (forward) a los
miembros de la Comisión Revisora de Ponencias que tenían correo-e para su aprobación o
rechazo. Para los miembros que no tenían correo-e, Nancy imprimía el resumen recibido y
les envíaba una copia en papel. Una vez recibida la decisión de los miembros de la
Comisión, Nancy le comunicaba el resultado a los solicitantes vía correo-e. |
|
Los expositores seleccionados, mandaron como anexos en mensajes de correo-e la versión
definitiva de sus trabajos para ser impresa, reproducida e incluida en el material de
apoyo entregado a los participantes. |
|
Las notificaciones e informaciones oficiales sobre el evento fueron
publicadas en grupos de discusión y listas de correo, relacionadas a la mujer y el
derecho. En todo caso, los mensajes eran breves y concisos y referían a los interesados a
la página web del evento. |
|
Nancy envió informaciones sobre el evento por medio de mensajes de correo-e a numerosas
instituciones en busca de apoyo y patrocinio, respondiendo las inquietudes de las mismas
por la misma vía, pero recurriendo a llamadas telefónicas y visitas personales cuando
resultó necesario. En todo caso, Nancy siempre incluía la dirección de la página web
del evento y hacía referencia a a la misma. |
|
Con Listbot, creó 2 listas de correo. En una creó un debate
abierto donde todos sus suscriptores podían enviar mensajes con sugerencias, opiniones y
aportes relacionados a la celebración del evento. En la otra lista, sólo Nancy podía
enviar mensajes a los suscriptores y le servía para mantener informados a participantes,
organizadores, patrocinadores y demás interesados, sobre aspectos importantes en la
planificación y organización del evento a medida que se iba acercando la fecha de su
celebración. |
Divulgación
de información
|
Para divulgar la labor realizada por su institución, Nancy participa
activamente en grupos de discusión
en línea y listas de correo, dando
opiniones y citando sus logros o experiencias actuales. Sin caer en el propagandismo, usa
ejemplos de sus actividades e incluye al pie de cada uno de sus mensajes como firma,
la dirección de la página web de su institución. |
|
En la página web de su
institución, se colocan periódicamente noticias, resultados de estudios, novedades,
comentarios sobre leyes y otras informaciones de interés a las personas relacionadas a la
promoción de la mujer. Así, los visitantes se ven incentivados a volver a la página y
se da a conocer la institución ofreciendo además un servicio informativo. |
Capacitación
|
Para las charlas, clases y sesiones de entrenamiento, Nancy acostumbra buscar información y ejemplos en línea
sobre instituciones y casos que apliquen a cada caso en particular, usando las herramientas de búsqueda y directorios en Internet.
Encontrada información pertinente, imprime artículos, gráficos y fotos que, respetando
los derechos de autor correspondientes, distribuye en ocasiones como material de apoyo. |
|
Cuando se va a mostrar un web site
en una conferencia, charla o curso, Nancy prefiere bajar todos sus archivos al disco duro
y hacer offline browsing, para no depender
de la conexión telefónica y evitar demoras a la hora de realizar la demostración. |
|
Cuando viaja a zonas rurales que aún no tienen acceso al Internet, Nancy
aprovecha y lleva copias de web sites completos con información importante, listos
para ser vistos en offline browsing. |
Activismo
|
Para crear conciencia, mover la opinión pública, dar a conocer la
problemática de la migración temporal de la mujer y facilitar la labor de conseguir
apoyo, Nancy creó un modesto boletín mensual llamado "Mujeres a la Deriva".
Durante los primeros dos meses, más de la mitad de los ejemplares impresos se quedaron en
la oficina o no fueron eficientemente distribuidos ni llegaron a donde debían llegar. Era
demasiado costoso y tomaba mucho tiempo distribuirlos todos y hasta el enviarlos por fax.
Incluso personas e instituciones interesadas en el boletín no lo recibían y llamaban
repetidas veces para obtener una copia.
- Entonces, Nancy decidió crear una página web
con una versión en línea del boletín. Aunque siguen distribuyendo la versión impresa,
ahora llegan a un público mucho mayor e incluso internacional. Y lo único que tienen que
dar a conocer a los interesados es la dirección en Internet del boletín.
|
|
En todas sus comunicaciones escritas y material impreso (sobres, papel
timbrado, tarjetas de presentación, afiches, etc.) incluyen la dirección web del
boletín. A toda persona interesada que contacta su oficina, Nancy la refiere al boletín
en la red. En varios newsgroups y listas de correo sobre la mujer y temas
sociales dió a conocer la dirección. |
|
Varias colaboradoras nacionales e internacionales han comenzado a enviar
sus aportes y artículos como anexos a mensajes
de correo-e para el boletín. |
|
En la página web, se ha
colocado un compendio de la legislación que regula la migración temporal, incluyendo un
comentario sobre cómo afecta la mujer y las modificaciones que urgen realizarse. |
|
En la página web también
se incluyó un foro de debates
abierto donde los visitantes pueden realizar comentarios, preguntas, externar sus
opiniones y inquietudes. Esto permite escuchar diferentes puntos de vista y compartir
públicamente la experiencia de todos. |
|
Todo el material de la página web
ha sido preparado para ser libremente impreso y reproducido para fines instructivos, de
activismo y promoción reclamando una mayor atención de las autoridades, instituciones y
el público sobre el tema. |
|
Nancy creó una lista de correo
por medio de la cual envía informaciones, notas de prensa, avisos y comunicaciones en
general a las personas interesadas, manteniéndolas informadas sobre el tema. La lista
también recibe informaciones y aportes de sus miembros sobre la situación regional y
casos particulares de migración temporal y la mujer. Una vez al mes manda un mensaje de correo-e a la lista con una versión
resumida del boletín, sólo con los textos. |
|
Finalmente, Nancy usa el correo-e
activamente mandando mensajes con comunicados, notas de prensa, informaciones y reclamos
públicos a las instituciones públicas y privadas relacionadas de una forma u otra a la
migración temporal de las mujer, a los medios de comunicación y otras entidades y
personas de importancia. Así aprovecha en forma inmediata las coyunturas que surgen
cuando ocurren hechos graves, cuando se realizan congresos y debates sobre leyes que
atañen a la migración y la mujer, cuando se publican declaraciones, cuando se inician o
terminan los períodos de migración temporal, etc. |
|
